أطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، بالتعاون مع المركز السعودي للتنافسية والأعمال وبشراكة مع 30 جهة حكومية، معجم المصطلحات القانونية بالتزامن مع اليوم العالمي للقانون. ويضم المعجم الجديد ما يزيد على 4,800 مصطلح يوثق المفردات المتداولة في الأنظمة واللوائح والوثائق التشريعية مع بيان دلالاتها العامة.
أهداف المعجم ودعم الخطاب القانوني
يهدف المعجم إلى تعزيز الدقة والاتساق في استخدام المصطلحات القانونية والتنظيمية، وتيسير التواصل المهني بين المختصين في المجالات القانونية والإدارية والتشريعية. كما يسعى إلى دعم حضور اللغة العربية في الخطاب القانوني والتنظيمي، وإثراء الرصيد المعجمي المختص في المملكة العربية السعودية، وتوطيد الشراكة مع الجهات ذات العلاقة بالقطاع القانوني.
ركيزة أساسية لبيئة الأعمال
وأوضح الأمين العام للمجمع، الدكتور عبد الله بن صالح الوشمي، أن صناعة المواد المعجمية المتخصصة تمثل ركيزة رئيسة في منظومة عمل المجمع لتلبية احتياجات القطاعات المختلفة، ويأتي الحقل القانوني في مقدمتها. وأضاف أن المعجم يترجم جهود الجهات الحكومية المشاركة في أعمال اللجنة القانونية بالمركز السعودي للتنافسية والأعمال، مما يسهم في دعم بيئة الأعمال والتنافسية.
الفئات المستهدفة وطبيعة المعجم
يستهدف المعجم الباحثين والمختصين في الحقول القانونية والإدارية والتشريعية، والجامعات، والجهات الحكومية، والمهتمين بالمشاريع التنظيمية في المملكة. وتعد مادة المعجم ذات طبيعة استرشادية فقط؛ إذ لا تغني عن الرجوع إلى النصوص النظامية الرسمية، ولا تشكل تفسيراً ملزماً للأنظمة واللوائح أو رأياً صادراً عن جهة تنظيمية مختصة.
ويأتي هذا الإصدار ضمن جهود المجمع المستمرة لتطوير المعاجم المتخصصة وإثراء المحتوى اللغوي العربي، بما ينسجم مع مستهدفات برنامج تنمية القدرات البشرية.
